Forum
DYSKUSJE NA TOPIE
forum

Szkocka krata więcej

Ma być hitem nadchodzącej jesieni. Jak Wam się podoba ten klasyczny deseń?

forum

Kremy do skóry mieszanej więcej

Które najlepiej działają na cerę z suchymi skórkami i wypryskami?

forum

Bardzo duży problem z seksem więcej

Tym razem o radę prosi mężczyzna. Pomożecie?

Pokaż wyniki od 1 do 3 z 3
  1. Dodano: 26-12-2009, 01:29 #1

    Dedykacja po angielsku -help :D

    Chciałabym podarować komuś, kto pasjonuje się językiem angielskim, ciekawą książkę w angielskiej wersji językowej. Na pierwszej stronie chciałabym napisać dedykację po angielsku.
    Problem jest w tym, że nie znam za dobrze angielskiego, a głupio byłoby napisać z bykami
    Czy ktoś byłby tak miły i zechciałby przetłumaczyć to na angielski? Będę dozgonnie wdzięczna

    "Dla Mistrza języka angielskiego, książka po angielsku
    Niech przyniesie Ci ona radość, wzruszenie i refleksje...
    Niech będzie miłym wytchnieniem przy kubku herbaty, bo czasem dobrze jest się zatrzymać i zaszyć w cichym kąciku z książką.
    Dołączam do niej milion króliczkowych uśmiechów i tysiąc buziaków"

  2. Dodano: 26-12-2009, 23:10 #2

    Odp: Dedykacja po angielsku -help :D

    For the Master of English language, a book in English
    Let it bring you (albo give you, jak wolisz) joy, sentymentality (troche mi to slowo nie pasuje, ale lepszego nie znalazlam), reflection..,
    Let it be a moment of rest with a cup of tea, sometimes it is worth to take a break and hide away with a book.
    I attach (albo add) a million bunny smiles and a thousand kisses.

  3. Dodano: 28-12-2009, 21:08 #3

    Odp: Dedykacja po angielsku -help :D

    Bardzo, bardzo, bardzo Ci dziękuję !!!!!!
    Barrrrdzo!
    Akurat jutro będę wręczać

  4. Reklama

Uprawnienia umieszczania postów

  • Nie możesz zakładać nowych tematów
  • Nie możesz pisać wiadomości
  • Nie możesz dodawać załączników
  • Nie możesz edytować swoich postów
  •  
Szukaj na forum
Kalkulator BMI
Waga Wzrost
Oblicz